Abogados de inmigración gratis en Houston: la lista oficial

Tres tipos de ayuda «gratis» y qué hay detrás de cada una

• OficialAbogados pro bono por tribunal. Es la lista que el Departamento de Justicia publica cada trimestre (enero, abril, julio y octubre) para cada tribunal de inmigración. Las organizaciones de esa lista se comprometen a dar servicio pro bono ante ese tribunal, con cupo limitado. EOIR, edición de octubre de 2026.
• OficialOrganizaciones reconocidas. Son organizaciones sin fines de lucro que atienden sobre todo a personas de bajos ingresos y, si cobran, deben tener una política escrita para quien no puede pagar. No todas son gratis: pregunta la tarifa. 8 CFR 1292.11(a)(1).
• Ojo«Consulta gratis» de un despacho. Es el primer paso de un despacho privado, que cobra por el caso. Conviene pedir el precio completo por escrito antes de empezar.

La lista pro bono para los tribunales de Houston

Estas son las organizaciones que la lista oficial de octubre de 2026 pone para los tribunales de Houston. Llama, di que tienes un caso en el tribunal de inmigración y pide una cita.

Las 17 organizaciones reconocidas en Houston, y si tienen alguien que pueda ir contigo al tribunal

El Departamento de Justicia publica la lista de organizaciones reconocidas y de sus representantes acreditados, y la actualizó el 18 de octubre de 2026. Estas son las que figuran con oficina en Houston. La última columna es lo que casi nadie te explica: no toda acreditación sirve ante el juez.

• OficialAcreditación completa: el representante puede actuar ante los tribunales de inmigración, la Junta de Apelaciones (BIA) y el DHS. Acreditación parcial (en la lista, «DHS only»): solo ante el DHS, es decir, USCIS y similares. 8 CFR 1292.12(a).
• OficialDe las 17 organizaciones de Houston, solo dos tienen representantes con acreditación completa: RAICES (8 de sus 19) y Tahirih Justice Center (4 de sus 5). En las otras 15, todos los representantes de la lista son «DHS only». EOIR, lista por estado y ciudad, 18-10-2026.
• OjoLa lista agrupa a los representantes por organización, no por oficina: no dice en cuál trabaja cada uno (RAICES tiene oficinas en varias ciudades de Texas y Tahirih en varias del país). Y no cuenta a los abogados, que tienen su licencia aparte: una organización «DHS only» en la lista puede tener abogados que sí van al tribunal.

Por eso la pregunta que hay que hacer en la primera llamada es: «¿quién iría conmigo a mi audiencia ante el juez, un abogado o un representante con acreditación completa?»

* La lista marca la renovación de su reconocimiento como pendiente; sigue figurando como «Active». ** El reconocimiento de BPSOS vence el 28 de octubre de 2026. Los datos de contacto los envía cada organización al Departamento de Justicia: llama antes de ir. Algunas atienden a comunidades concretas, así que pregunta si atienden tu caso y tu idioma. Los pasos de USCIS (permiso de trabajo, residencia, ciudadanía) están en la guía de la oficina de USCIS en Houston, en inglés.

Cómo saber si quien te ofrece ayuda está autorizado, paso a paso

1. Si dice que es abogado, comprueba su licencia

   Búscalo por nombre en Find a Lawyer del State Bar of Texas. Un abogado de inmigración puede tener licencia en cualquier estado, pero que figure ahí o en el colegio de su estado es el primer filtro. Si no aparece, no sigas.

2. Si dice que es «representante acreditado», búscalo en la lista

   Abre la lista del Departamento de Justicia por estado y ciudad, busca el nombre de la organización (con «Buscar en la página» de tu navegador) y mira si su nombre está debajo y si dice «DHS only». Si tu caso está ante el juez, necesitas a alguien sin esa nota, o un abogado.

3. Si dice que es «notario», no es nada de eso

   En Texas un notario público no es abogado. La ley prohíbe que cobre por preparar documentos o representarte en un trámite de inmigración, que diga o dé a entender que es abogado, y que se anuncie como «notario» o «notario público». Si anuncia sus servicios en español, debe poner el aviso de que no es abogado y sus tarifas. Solo puede autenticar firmas y, si quieres, traducir o teclear (Tex. Gov't Code 406.017).

4. Pide el precio completo por escrito

   Antes de pagar, pide un contrato con lo que incluye, lo que no, y cuánto cuesta cada audiencia o cada apelación. Desconfía de quien garantiza el resultado, de quien te pide dinero en efectivo sin recibo y de quien se queda con tus documentos originales.

5. Si te estafaron, denuncia

   Puedes presentar una queja de consumidor ante la Procuraduría General de Texas. Guarda los recibos, los mensajes y los anuncios.

Qué llevar a la primera consulta

• Todo papel que hayas recibido del gobierno: el aviso para comparecer (NTA), avisos de audiencia, cartas de USCIS y recibos.
• Tu pasaporte, tu permiso de trabajo y cualquier documento de entrada a Estados Unidos, aunque estén vencidos.
• Una línea de tiempo con fechas: cuándo entraste, dónde viviste, cuándo pediste algo. Y tu dirección actual, para avisar al tribunal si cambió.
• Si tus documentos están en español, van a necesitar traducción al inglés con certificación para presentarlos: lo explicamos en la guía de traducción certificada (en inglés).

Si perdiste el TPS y estás pensando en pedir asilo, el plazo corre: lee asilo después del TPS (en inglés) antes de tu primera consulta. Si tu audiencia es en otra ciudad, tenemos las guías de los tribunales de Dallas, Miami, Orlando y Chicago. También puedes buscar por ciudad e idioma en ImmigrationLawHelp.org.